Fray Juan de Zumárraga poznamo po tem, da je bil prvi škof in nadškof Mexico Cityja in da je iz rok Juana Diega prejel "Rosas del Tepeyac".
Fray Juan de Zumárraga poznamo, ker je bil prvi škof in nadškof Mexico Cityja in tudi zato, ker je prejel "Rosas del Tepeyac" iz rok Juana Diega.
To dejstvo bi samo po sebi zadostovalo, da bi zasedli prevladujoče mesto v mehiški zgodovini, toda kaj še vemo mi, Mehičani, o tem fratru iz reda San Francisca.
Rojen leta 1468 v mestu Durango, v neposredni bližini mesta Bilbao v Španiji, je svoje imenovanje dolžan prijateljstvu, ki ga je združilo s cesarjem Carlosom V., ki je moral nanj pritiskati, naj zapusti samostan Aranzazu in odpotuje v Novo Španija skupaj s poslušalci prvega občinstva avgusta 1528.
Dvojni položaj škofa in zaščitnika Indijancev mu je povzročil močno sovraštvo z enomenderosi in osvajalci, ki so zoper njega predstavili 34 obtožb, zaradi česar se je moral v Španijo vrniti v začetku leta 1532. Zumárraga je dokazal svojo nedolžnost in se vrnil v Mehiko, s seboj pa je pripeljal številne družin obrtnikov in šestih redovnic, ki naj bi bile učiteljice avtohtonih žensk.
V dogovoru s prvim podkraljem je delal pri ustanavljanju tiskarne v Mehiki, njegova knjiga pa je bila leta 1539 natisnjena.
Zaradi njegove pobude je bil ustanovljen Colegio de Tlatelolco, Francisco Marroquín pa je bil posvečen za prvega škofa Gvatemale. Bil je že v sedemdesetih letih, ko je nameraval kot misijonar oditi na Filipine, od tam pa na Kitajsko, a mu je papež zavrnil dovoljenje in v zameno dobil mesto apostolskega inkvizitorja. S tem likom je naročil sežig avtohtone Tlaxcale, ki je izvajala človeške žrtve, kar je Španija zavrnila z obrazložitvijo, da so bili avtohtoni ljudje nedavno spreobrnjeni in jih ni bilo mogoče soditi z enako strogostjo kot Španci.
Papež Pavel III.
Fray Juan de Zumárraga je umrl 3. junija 1548, njegovi ostanki pa so ohranjeni v podzemni kripti mehiške katedrale.
